Prevod od "te quanto" do Srpski


Kako koristiti "te quanto" u rečenicama:

E so cosa significhi per te, quanto sia difficile.
I kako to tebi teško pada.
Secondo te quanto ci possiamo fare con questa giacca?
Šta misliš, kolko možemo da zaradimo na jakni?
Devi fare in modo che loro vogliano te quanto le vuoi tu.
Moraš ih naterati da te žele toliko koliko ti želiš njih.
a te quanto serve per ricomprarti l'ingresso?
Ne, koliko trebaš da bi te opet primili?
Secondo te quanto tempo ci vorrà?
Koliko još ovo može da potraje?
So meglio di te quanto sia profondo il loro sonno.
Znam šta ova deca mogu da prespavaju, bolje nego ti.
Ma se non sei pronto a fare lo stesso per Lana... forse lei non significa così tanto per te quanto tu credi.
Ali, tako nije i kada je Lana u pitanju... Možda ti ne znaèi toliko koliko misliš!
E' stato tremendo per te quanto lo è stato per me?
Da li je i tebi bilo strašno koliko i meni?
Secondo te quanto puo' essere grave un trauma provocato con un colpo di - spillatrice dietro la testa?
Šta misliš koliko povreda æe ovo da ti nanese kada te budem izudarala?
Secondo te quanto duri lì dentro?
Koliko računaš da ćeš tamo opstati?
Secondo te quanto durerà questa storia dei pannolini?
Koliko dugo misliš da æe trajati ta stvar sa pelenama?
Intendevo te, quanto ci metti tu ad arrivare qui?
Ne, ne, ne nisi me razumio, èovjeèe. Želim da mi ih ti doneseš.
Secondo te quanto ci vorra' prima che il Generale veda il notiziario?
! Šta misliš koliko æe Generalu trebati da vidi ovo na vestima?
Quando ti renderai conto che non e' interessato a te quanto lo sono io?
Kada ćeš shvatiti da njemu nije stalo kao meni?
Se conoscessero il vero Clark Kent... allora sono sicura che anche il resto del mondo crederebbe in te quanto me.
Када би они знали правог Кларк Кента, сигурна сам да би и остатак света веровао у тебе као ја.
E' stato bello per te quanto lo e' stato per la razza umana?
Je li bilo dobro tebi kao ljudskoj rasi?
E' un cimelio di famiglia, percio' appartiene a te quanto a me.
To je obiteljsko naslijeðe, tako da je tvoje koliko i moje.
Secondo te, quanto ci potrei fare?
Koliko misliš da æemo dobiti za nju?
Secondo te, quanto ne sa Howard di Haven?
Što misliš koliko tog o Havenu Howard zna?
E non hanno bisogno di te quanto ne hanno di me.
Potrošna si roba i nisi im potreban koliko trebaju mene, shvataš?
Voglio dire, per te quanto e' importante il rossetto, Dean?
Koliko je tebi bitan ruž za usne, Dean?
Ma... secondo te quanto dura il periodo di lutto per una relazione di 15 anni?
Ali, koliko vremena za tugovanje treba ljudima posle 15 godina?
Secondo te quanto costa il vino più costoso al mondo?
Šta misliš koliko košta najskuplja boca vina na svetu?
Sono responsabile per te quanto lo ero per lei.
Još uvek sam odgovoran za tebe isto kao što sam bio i za nju.
Tuo padre sarebbe orgoglioso di te quanto lo sono io.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Come nostro nuovo Iksen, quelle armi... appartengono a te quanto a noi.
Kao našem novom iksenu, to oružje je tvoje koliko i naše.
Ehi, Lois, secondo te quanto guadagna un sagittario?
Hej, Lois, šta misliš, koliko Strelac plaæa?
Marge Simpson... sono arrabbiato con te quanto tu di solito lo sei con me!
Mardž Simpson, ljut sam na tebe onoliko koliko si ti obièno na mene!
Beh, ti assicuro che e' un favore per te quanto lo e' per loro.
Pa, obeæavam ti da je to i njima usluga kao što je i tebi.
Secondo te, quanto ci vorrà prima che muoia di fame?
Koliko dugo misliš da ovom stvoru treba pre nego što umre od gladi?
Per chissà quale motivo, vuole condividere con te quanto raccoglierà.
I iz nekog razloga nagrade želi da deli s tobom.
Ora non temere, figlia mia; io farò per te quanto dici, perché tutti i miei concittadini sanno che sei una donna virtuosa
Zato sada, kćeri moja, ne boj se; šta god kažeš učiniću ti; jer zna celo mesto naroda mog da si poštena žena.
Farò in mezzo a te quanto non ho mai fatto e non farò mai più, a causa delle tue colpe abominevoli
I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
0.52341985702515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?